不思議な物語に取り上げられた作品

作者名	作品名	掲載号

《不思議な物語》は主に英米の未訳の作品を紹介するエッセイである。bibliography を御覧になればわかる通り、『幻想文学』誌に1985年から18年にわたって連載されてきたものだ。近年は何かと理由をつけて（身辺多忙であるとか、本誌の特集記事の方に書いたとか）休載することが多いが、それでも番外編を含めると47回にも及ぶこの連載は貴重である。以下にこのエッセイで取り上げられた作品のタイトル一覧を掲げる。著者順。（ただし28号の吸血鬼特集時の研究書紹介は省く。）
不思議な物語に取り上げられた作品（作者名順）
Peter Ackroyd	『ホークスムア』Hawksmoor,1985 邦訳＝新潮社『魔の聖堂』	40号
Robert Aickman	『闇の凱旋』Dark Entries,1964	41号
Robert Aickman	『闇の力』Powers of Darkness,1966	41号
Robert Aickman	『侵入』Intrusions,1980	51号
Robert Aickman	『救出の試み』The Attemped Rescue,1966	67号
Robert Aickman& E. J. Howard	『闇に向かう』We Are for the Dark, 1951	37号
Francis Ashton	『封印を解く』The Breaking of the Seals,1946	22号
J. M. Barrie	『さようなら、ミス・ジュリー・ローガン』Farewell Miss Julie Logan,1931	37号
Robert Hugh Benson	『降霊術師たち』The Necromancers, 1909	24号
Stella Benson	『孤独な暮らし』Living Alone,1919	16号
Michael Bishop	『誰がステイーヴィ・クライを造ったのか？』Who Made Stevie Crye? ,1984	30号
J. W. Brodie-Innes	『悪魔の恋人』The Devil's Mistress, 1915	10号
J. W. Brodie-Innes	『海豹の精モーラグ』Morag the Seal,1908	67号
Rhoda Broughton	『薄暮の物語』Twilight Stories,1872	51号
Rhoda Broughton	Rhoda Broughton's Ghost Stories and Other Tales of Mystery and Suspense ,Paul Watkins, 1995	51号
John Buchan	『帳［とばり］の隙間』The Gap in the Curtain,1932	27号
John Buchan	『境界線の監視者』The Watcher by the Threshold ,1902	27号
John Buchan	『月のあるかぎり』The Moon Endureth,1912	27号
John Buchan	『放浪者倶楽部』The Runagates Club, 1928	27号
Edward Bulwer-Lytton	『新たな人類』The Coming Race,1873	39号
Arthur Calder-Marshall	『スカーレット家の息子』The Scarlet Boy,1961	58号
Ramsey Campbell	『彼の母親を喰った人形』The Doll Who Ate His Mother,1976 邦訳＝ハヤカワ文庫『母親を喰った人形』	14号
Ramesy Campbell	『受肉』Incarnate,1983	29号
Jonathan Carroll	『空に架かる子供』A Child Across the Sky,1989 邦訳＝創元推理文庫『空に浮かぶ子供』	30号
J. MacLaren Cobben	『己れの運命を操る者』 Master of His Fate,1890	58号
Wilkie Collins	『幽霊ホテル』The Haunted Hotel,1878 邦訳＝臨川書店	17号
Don Dellilo	『走狗』 Running Dog ,1978	46号
Mircea Eliade	『禁断の森』The Forbidden Forest, 1978原題は『聖ヨハネ祭の夜』(1955）邦訳＝作品社『妖精たちの夜』	12号
J. Meade Falkner	『失われたストラディヴァリウス』The Lost Stradivarius,1895	22号
L. Flammenberg ［Karl Friedrich Kahlert］	『降霊術師』The Necromancer,1790	25号
Dion Fortune	『海の女司祭』The Sea Priestess,1938	42号
Dion Fortune	『月の魔術』 Moon Magic ,1956	42号
John Fowles	『マゴット』A Maggot,1985 邦訳＝国書刊行会	42号
Stephen Gallagher	『光の谷』Valley of Lights,1987	34号
William Godwin	『サン・レオン』St. Leon ,1799	39号
Witold Gombrowicz	『憑依』 Possessed,1939(英語版)	25号
Alasdair Gray	『哀れな人々』Poor Things:Episodes from the Early Life of Archibald McCandless M.D., Scottish Public Health Officer,1992	54号
Karl Grosse	『戦慄の秘密』Horrid Mysteries ,1791～4『守護精霊。C・フォン・G伯爵の手記より』	11号
W. F. Harvey	『真夜中の物語』Midnight Tales,1946	37号
Gerald Heard	『黒い狐』The Black Fox,1950	63号
Robert Hichens	『境界線上に棲まうもの』The Dweller on the Threshold,1911	24号
Susan Hill	『黒衣の女』The Woman in Black,1983 邦訳＝ハヤカワ文庫	20号
William Hjortsberg	『堕ちていく天使』Falling Angel,1978 邦訳＝ハヤカワ文庫『堕ちる天使』	10号
Geoffrey Household	『呪い』The Sending,1980	40号
Margaret Irwin	『交わりを求めて』Stil She Wished for Company, 1924	67号
Robert Irwin	『アラビアの悪夢』The Arabian Nightmare,1983 邦訳＝国書刊行会『アラビアン・ナイトメア』	33号
Shirley Jackson	『ずっとお城で暮らしてる』We Have Always Lived in the Castle,1962 邦訳＝学研	14号
Stephen King	『死の舞踏』Danse Macabre,1981 邦訳＝ベネッセ（福武文庫）	14号
Marghanita Laski	『ヴィクトリア朝の寝椅子』The Victorian Chaise-longue,1953	10号
Alexander Lernet- Holenia	『ルーナ伯爵』Der Graf Luna,1955	67号
David Lindsay	『悪魔の岩山』Devil's Tor,1932	38号
David Lindsay	『スフィンクス』 Sphinx,1923	58号
George MacDonald	『予兆』The Portent,1864	38号
Florence Marryat	『ハナ・スタッブズの不思議な変容』The Strange Transfiguration of Hannah Stubbs,1896	32号
Florence Marryat	『吸血鬼の血』The Blood of the Vampire,1897	32号
Florence Marryat	『死者の伝言』The Dead Man's Message,1894	32号
Richard Marsh	『甲虫』The beetle : A Mystery,1897 邦訳＝創元推理文庫『黄金虫』	15号
C. R. Maturin	『宿命の復讐、もしくはモントリオの一族』The Fatal Revenge or The Family of Montorio,1807	17号
Eric McCormack	『地下牢の検査』Inspecting the Vaults ,1987 邦品＝東京創元社『地下室を査察して』	34号
Eric McCormack	『パラダイス・モーテル』The Paradise Motel,1989 邦訳＝東京創元社	34号
John Metcalfe	『煙を上げる脚、その他の物語』The Smoking Leg and Other Stories,1925	23号
John Metcalfe	『ユダ、その他の物語』Judas and Other Stories ,1931	23号
John Metcalfe	『ブレナーの息子』Brenner's Boy,1932	23号
John Metcalfe	『従弟ジェフリー』My Cousin Geoffrey,1956	23号
Brian Moore	『冷たい天』Cold Heaven,1983 邦訳＝福武書店『コールド・ヘヴン』	33号
Brian Moore	『大ヴィクトリア朝コレクション』The Great Victorian Collection,1975	33号
Talbot Mundy	『オム』Om : The Secret of Ahbor Valley,1924	13号
Elliot O'donnel	『妖術倶楽部』The Sorcery Club,1912	12号
Mrs. Oliphant	『包囲された都市』A Beleaguered City,1879	11号
Oliver Onions	『逆廻り』Widdershins,1911	67号
Oliver Onions	『白昼の亡霊』Ghosts in Daylight,1924	67号
Oliver Onions	『化粧した顔』The Painted Face,1926	67号
Oliver Onions	『オリヴァー・オニオンズ怪談集成』The Collected Ghost Stories of Oliver Onions,1935	67号
P. D. Ouspenski	『イヴァン・オソキンの不思議な生涯』Strange Life of Ivan Osokin,1947	26号
Tim Powers	『アヌビスの門』The Anubis Gates, 1983 邦訳＝ハヤカワ文庫ＦＴ	40号
Mrs. Campbell Praed	『影のブラザー』The Brother of the Shadow,1886	11号
Mrs. Campbell Praed	『エイドリアン伯爵夫人の魂』The Soul of Countess Adrian ,1891	35号
Mrs. Campbell Praed	『親和力』Affinities,1885	36号
Mrs. Campbell Praed	『狂気の根』The Insane Root,1902	36号
Mrs. Campbell Praed	『神秘の女』The Mystery Woman,1913	36号
Christopher Priest	『魔力』The Glamour,1984 邦訳＝早川書房『魔法』	31号
Christopher Priest	『肯定』The Affirmation,1981	31号
Christopher Priest	『静かな女』The Quiet Woman,1990	31号
Christopher Priest	『幻影』The Prestige,1995	49号
Christopher Priest	『極限』The Extremes,1998	61号
Mrs. J. H. Riddell	『住めない家』The Uninhabited House, 1875	37号
Sax Rohmer	『蝙蝠の翼』Bat-Wing,1921	19号
Arthur Reed Ropes	『地獄の穴』The Hole of the Pit,1914	63号
Theodore Roszak	『明滅』 The Flicker ,1991 邦訳＝文藝春秋『フリッカー、あるいは映画の魔』	46号
Sarban［John W. Wall］	『人形つくり、その他の不気味な物語』The Doll Maker and Other Tales of the Uncanny,1953	29号
Sarban ［John W. Wall］	『石の環、その他の奇妙な物語』Ringstones and Other Curious Tales, 1951	15号
Robert Shea＆Robert Anton Wilson	『イリュミネイタス！』――『ピラミッドの中の眼』『黄金の林檎』『リヴァイアサン』Illuminatus!--The Eye in the Pyramid, The Golden Apple, Leviathan,1975	18号
Anne Rivers Siddons	『隣りの家』The House Next Door, 1978	14号
May Sinclair	『仲裁者、その他の物語』The Intercessor and Other Stories,1931	12号
May Sinclair	『無気味な物語』Uncanny Stories,1923	37号
William M. Sloane	『流水のほとり』The Edge of Running Water,1939	19号
Desmond Stewart	『モンスの吸血鬼』The Vampire of Mons,1976	26号
Bram Stoker	『北斗の宝玉』The Jewel of Seven Stars,1903	28号
Bram Stoker	『屍衣の女』The Lady of the Shroud, 1909	28号
Bram Stoker	『白蛇の巣窟』The Lair of the White Worm, 1911	28号
Paul Theroux	『黒い家』The Black House,1974	20号
E. H. Visiak	『メデュウサ』Medusa : A Story of Mystery and Ecstasy and Strange Horror,1929	13号
E. H. Visiak	『影』The Shadow,1936	13号
Mervyn Wall	『不運なファージィ』The Unfortunate Fursey,1946	16号
Horace Walpole	『象形文字譚』Hieroglyphic Tales, 1785	17号
Ian Watson	『パワー』The Power,1987	44号
Ian Watson	『火の蛇』The Fire Worm,1988	44号
秋津洲櫻香	『怪談　不思議の家』	66号
潮二郎［渡邊九蔵］	『水族室の夜』1932	49号
島田柳川	『西洋幽霊奇談』1897	19号