Isidora's Page
不思議な物語を読む
「不思議な物語」を一つの視点で構成し直すとしたら、次のようなものが考えられると思う。
一つは《英国オカルティズム小説の展開》というもの。『サン・レオン』とか『宿命の復讐』といったゴシック小説までもその範疇に入れてしまい、オカルティズムに関わってどのようなテーマが扱われているかを現代までたどる。ジョン・ファウルズ、ピーター・アクロイドあたりまでこの系譜はたどることができるので、一つの文学史の試みとしてたいへんおもしろいに違いない。もちろん本格的にやろうとするとあまりにも大変そうだが。
もう一つはもっと安易に《英米怪奇文学拾い読み》というもの。これはテーマ別、もしくは作家別に作品を分けて、構成し直すわけである。幽霊小説、怪談(短篇)、スピリチュアリズム小説、メタフィクション、モダン・ホラーなどなど。もっと細かく分類が可能で、試みに分類案の一つを掲げてみた。原書を読んでいないものがほとんどなので、整合性のある分類かどうかは怪しいが、その点はどうか恕して欲しい。(既に論じられた St. Leon や評論などは除いた。また短篇もバラした方がもっとうまく行くのだが、あまりにも煩雑になるのでやめた。)
いずれにせよ、「読む必要はほとんどない」だの「退屈な作品」だのといった評価も多く、時には「救いがたい駄作」まである始末、何のための紹介なのかわからないという憾みは残る。こういう作品を消してしまって、何らかの理由で一読の価値ありと言われたものは残すとどうなるかを、太字で表現してみた。これらの作品について語るだけでも新書の一冊ぐらいにはなりそうだ、と思ったりもする。

ゴシック小説

C. R. Maturin『宿命の復讐、もしくはモントリオの一族』The Fatal Revenge or The Family of Montorio,1807
L. Flammenberg[Karl Friedrich Kahlert] 『降霊術師』The Necromancer,1790
Karl Grosse『戦慄の秘密』Horrid Mysteries ,1791-4
Bram Stoker『白蛇の巣窟』The Lair of the White Worm,1911

オカルティズム小説~魔術~

Mrs. Campbell Praed『影のブラザー』The Brother of the Shadow,1886
Bram Stoker『北斗の宝玉』The Jewel of Seven Stars,1903
Elliot O'Donnell『妖術倶楽部』The Sorcery Club,1912
Richard Marsh『甲虫』The beetle : A Mystery,1897
Geoffrey Household『呪い』The Sending,1980
Dion Fortune『月の魔術』Moon Magic ,1956
J. Meade Falkner『失われたストラディヴァリウス』The Lost Stradivarius,1895

オカルティズム小説~スピリチュアリズムと霊魂のテーマ~

William M. Sloane『流水のほとり』The Edge of Running Water,1939
Robert Hugh Benson『降霊術師たち』The Necromancers,1909
Mrs. Oliphant 『包囲された都市』A Beleaguered City,1879
Florence Marryat『死者の伝言』The Dead Man's Message,1894

サイキック・ヴァンピリズム

Mrs. Campbell Praed『エイドリアン伯爵夫人の魂』The Soul of Countess Adrian ,1891
J. MacLaren Cobben『己れの運命を操る者』 Master of His Fate,1890
Florence Marryat『吸血鬼の血』The Blood of the Vampire,1897
Desmond Stewart『モンスの吸血鬼』The Vampire of Mons,1976

魔女あるいは霊能ある女たち

J. W. Brodie-Innes『悪魔の恋人』The devil's Mistress,1915
Florence Marryat『ハナ・スタッブズの不思議な変容』The Strange Transfiguration of Hannah Stubbs,1896
Mrs. Campbell Praed『神秘の女』The Mystery Woman,1913
Stella Benson『孤独な暮らし』Living Alone,1919
Dion Fortune『海の女司祭』The Sea Priestess,1938

怪談集~ブロートンとハーヴェイ

Rhoda Broughton 『薄暮の物語』Twilight Stories ,1872
Rhoda Broughton Rhoda Broughton's Ghost Stories and Other Tales of Mystery and Suspense Paul Watkins,1995
W. F. Harvey『真夜中の物語』Midnight Tales,1946

怪談集~バカンとメトカーフ

John Buchan『境界線の監視者』The Watcher by the Threshold ,1902
John Buchan『月のあるかぎり』The Moon Endureth,1912
John Buchan『放浪者倶楽部』The Runagates Club,1928
John Metcalfe『煙を上げる脚、その他の物語』The Smoking Leg and Other Stories, 1925
John Metcalfe『ユダ、その他の物語』Judas and Other Stories ,1931
John Metcalfe『ブレナーの息子』Brenner's Boy,1932

ロバート・エイクマン

Robert Aickman& E. J. Howard『闇に向かう』We Are for the Dark,1951
Robert Aickman『闇の凱旋』Dark Entries,1964
Robert Aickman『闇の力』Powers of Darkness,1966
Robert Aickman『侵入』Intrusions,1980

幽霊と幽霊屋敷

Wilkie Collins『幽霊ホテル』The Haunted Hotel,1878
Mrs. J. H. Riddell『住めない家』The Uninhabited House,1875
Paul Theroux『黒い家』The Black House,1974
May Sinclair『無気味な物語』Uncanny Stories,1923
Susan Hill『黒衣の女』The Woman in Black,1983
Arthur Calder-Marshall『スカーレット家の息子』The Scarlet Boy,1961

Mrs. Campbell Praed『親和力』Affinities,1885
Robert Irwin『アラビアの悪夢』The Arabian Nightmare,1983
Ramesy Campbell『受肉』Incarnate,1983

人格転移と分身

John Metcalfe『従弟ジェフリー』My Cousin Geoffrey,1956
Witold Gombrowicz『憑依』 Possessed英語版,1939
Robert Hichens『境界線上に棲まうもの』The Dweller on the Threshold,1911
Mrs. Campbell Praed『狂気の根』The Insane Root,1902
Tim Powers『アヌビスの門』The Anubis Gates,1983

時間と転生

Peter Ackroyd『ホークスムア』Hawksmoor,1985
Ian Watson 『火の蛇』The Fire Worm,1988
Francis Ashton『封印を解く』The Breaking of the Seals,1946
Marghanita Laski『ヴィクトリア朝の寝椅子』The Victorian Chaise-longue,1953
John Buchan『帳[とばり]の隙間』The Gap in the Curtain,1932
May Sinclair『仲裁者、その他の物語』The Intercessor and Other Stories,1931
P. D. Ouspenski『イヴァン・オソキンの不思議な生涯』Strange Life of Ivan Osokin,1947

神秘

George MacDonald『予兆』The Portent,1864
Mircea Eliade『禁断の森』The Forbidden Forest,1955
Brian Moore『大ヴィクトリア朝コレクション』The Great Victorian Collection,1975
Talbot Mundy『オム』Om : The Secret of Ahbor Valley,1924
John Fowles『マゴット』A Maggot,1985
Brian Moore『冷たい天』Cold Heaven,1983

破綻せる幻視者たち~リンゼイとヴィシャック

David Lindsay『悪魔の岩山』Devil's Tor,1932
David Lindsay『スフィンクス』 Sphinx,1923
E. H. Visiak『メデュウサ』Medusa : A Story of Mystery and Ecstasy and Strange Horror,1929
E. H. Visiak『影』The Shadow,1936

エロティシズム

Sarban[John W. Wall]『人形つくり、その他の不気味な物語』The Doll Maker and other Tales of the Uncanny,1953
Sarban [ John W. Wall]『石の環、その他の奇妙な物語』Ringstones and Other Curious Tales,1951
J. M. Barrie『さようなら、ミス・ジュリー・ローガン』Farewell Miss Julie Logan,1931

サイコ・ホラー

Shirley Jackson『ずっとお城で暮らしてる』We Have Always Lived in the Castle,1962
Ramsey Campbell『彼の母親を喰った人形』The Doll Who Ate His Mother,1976
Anne Rivers Siddons『隣りの家』The House Next Door,1978

オカルト・ミステリー

Ian Watson 『パワー』The Power,1987
Stephen Gallagher『光の谷』Valley of Lights,1987
William Hjortsberg『堕ちていく天使』Falling Angel,1978

映画

Don Dellilo 『走狗』 Running Dog ,1978
Theodore Roszak 『明滅』The Flicker ,1991
Jhonthan Carroll『空に架かる子供』A Child Across the Sky,1989

諷刺

Edward Bulwer-Lytton『新たな人類』The Coming Race,1873
Mervyn Wall『不運なファージィ』The Unfortunate Fursey,1946
Robert Shea&Robert Anton Wilson『イリュミネイタス!』――『ピラミッドの中の眼』『黄金の林檎』『リヴァイアサン』llluminatus!--The Eye in the Pyramid/ The Golden Apple/ Leviathan, 1975

綺想

Eric McCormack『地下牢の検査』Inspecting the Vaults ,1987
Horace Walpole『象形文字譚』Hieroglyphic Tales,1785

メタフィクション~現実の侵犯

Michael Bishop『誰がステイーヴィ・クライを造ったのか?』Who Made Stevie Crye?, 1984
Eric McCormack『パラダイス・モーテル』The Paradise Motel,1989
Alasdair Gray 『哀れな人々』Poor Things:Episodes from the Early Life of Archibald McCandless M.D. Scottish Public Health Officer,1992

クリストファー・プリースト

Christopher Priest『肯定』The Affirmation,1981
Christopher Priest『魔力』The Glamour,1984
Christopher Priest『静かな女』The Quiet Woman,1990
Christopher Priest『幻影』The Prestige,1995
Christopher Priest『極限』The Extremes,1998